Entre les murs. Die Klasse, französische Ausgabe

"Die Goldene Palme beim Filmfestival 2008 in Cannes ging an den Film Entre les murs (deutscher Titel: Die Klasse). Im Stil einer Dokumentation verfolgt er ein Schuljahr lang den Französischunterricht einer Klasse an einem ""Collège"", einer Mittelschule am Pariser Stadtrand, in der fast alle Kinder einen Migrationshintergrund haben. Der Film spielt ausschließlich innerhalb der Schule (""entre les murs"") und die meiste Zeit im Klassenraum. Es geht um Schwierigkeiten bei der Vermittlung von Sprache und Literatur, um Konflike der Schüler untereider, Konflikte zwischen Schülern und Lehrern, auch um Probleme der Lehrer. Der Film beruht auf dem gleichnamigen autobiographischen Roman von François Bégaudeau, der hier auch die Rolle des Lehrers spielt.§§Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen."